هوانوردی در رسانه

فروردین ۲۹, ۱۳۹۶

شرکت هواپیما سازی ATR آماده تامین هواپیماهای مورد نیاز ایران است

مدیرعامل شرکت هواپیمای سازی ای. تی. آر ( ATR )‌گفت: این شرکت افتخار دارد با تامین هواپیما در تقویت و افزایش توان حمل و نقل هوایی ایران، در دوران جدید این کشور مشارکت کند. به گزارش تین نیوز به نقل […]
فروردین ۱۵, ۱۳۹۶

شاهکار شرکت هواپیمایی آسمان

شرکت هواپیمایی آسمان و کمپانی بوئینگ قرارداد تحویل ۶۰ فروند هواپیما امضاء کردند. به گزارش خبرگزاری فارس، شرکت هواپیمایی آسمان و کمپانی بوئینگ برای تحویل ۶۰ فروند هواپیمای بوئینگ توافق کردند.‌ظاهراً طبق قرارداد امضاء شده، هواپیماهای خریداری شده از سوی […]
اسفند ۱۷, ۱۳۹۵

پرورش: دومین هواپیمای برجامی تا هفته اینده وارد کشور خواهد شد

مدیرعامل شرکت هواپیمایی جمهوری اسلامی ایران «هما» از ورود دومین هواپیمای برجامی تا هفته آینده به کشور خبر داد. به گزارش خبرنگار تین‌نیوز، فرهاد پرورش در همایش دستاوردهای برجام در خصوص چالش‌ها و تنگناهای ناشی از تحریم گفت: صنعت هوائی، […]
اسفند ۱۷, ۱۳۹۵

تحویل ایرباس در ۲۰ سال

وزیر راه و شهرسازی گفت:نمایندگان ایران برای مذاکره با ایرباس هفته آینده به فرانسه سفر می‌کنند. به گزارش پایگاه خبری وزارت راه و شهرسازی،میشل‌سپن، وزیر اقتصاد فرانسه عصر دیروز در ساختمان دادمان وزارت راه و شهرسازی حضور یافت تا با […]
بهمن ۱۹, ۱۳۹۵

اولین ایرباس قاره پیمای “ایران ایر” آماده تحویل شد

هواپیمای ایرباس ۳۳۰ ایران ایر از سری ۲۰۰ به زودی به ایران پرواز خواهد کرد. به گزارش خبرگزاری میزان، در پی امضای توافق نامه خرید یکصد فروند هواپیما میان هواپیمایی جمهوری اسلامی ایران و شرکت ایرباس در روز بیست و سوم […]
بهمن ۵, ۱۳۹۵

مذاکره نهایی با مدیران ATR فردا در تهران انجام می‌شود

به گزارش پایگاه خبری وزارت راه و شهرسازی اصغر فخریه کاشان با بیان اینکه قرارداد خرید ۲۰ فروند هواپیمای ای. تی. آر هنوز نهایی نشده است، اظهار داشت: به عنوان یکی از اعضای تیم مذاکره اعلام می کنم هنوز این […]
دی ۲۸, ۱۳۹۵

‌اولین ایرباس ۳۲۱ ‌ایران‌ایر در مهرآباد به زمین نشست

اولین فروند از هواپیمای ایرباس در قالب قرارداد ایران‌ایر با کمپانی ایرباس، روز گذشته (۲۲۲ دی‌ماه) در فرانسه تحویل ایران‌ایر شد. این هواپیما با مدل ‌A321 و رجیستر EP-IFA‌‌ تحویلشرکت هواپیمایی جمهوری اسلامی ایران شد و صبح امروز توسط خلبانان […]
دی ۱۴, ۱۳۹۵

قرارداد خرید ۲۰۰ فروند هواپیما نشانه اعتماد جامعه جهانی به ایران است

حجت الاسلام و المسلمین حسن روحانی رییس‌جمهور، گفت: قرارداد خرید ۲۰۰ فروند هواپیما با بازپرداخت ۱۸ ساله حاصل برجام بوده است. به گزارش تین‌نیوز، حجت‌الاسلام و المسلمین حسن روحانی رییس‌جمهوری در گفت‌وگوی زنده تلویزیونی روز یکشنبه (۱۲ دی ماه) با […]
آذر ۲, ۱۳۹۵

چرا ترکان به مهمترین نمایشگاه هوایی کشور در کیش نرفت؟

شنیده‌ها حاکی از این است که ناتوانی منطقه آزاد کیش در رابطه با مدیریت نمایشگاه هوایی کیش باعث عدم حضور مدیرعامل مناطق آزاد کشور در این نمایشگاه شد. به گزارش خبرنگار تین‌نیوز،نمایشگاه بین‌المللی هوایی کیش در حالی روز چهارشنبه هفته […]
آذر ۲, ۱۳۹۵

اظهارات اخیر مقامات ایرباس و بویینگ به طور رسمی به ما اعلام نشده است

قائم مقام وزیر راه و شهرسازی با بیان این که نمایندگان ایرباس و بویینگ اظهارات اخیر خود را به صورت رسمی و کتبی به ما اعلام نکرده‌اند، گفت: جلسه بعدی مذاکرات با نمایندگان ایرباس و بویینگ در هفته جاری برگزار […]
آبان ۱۱, ۱۳۹۵

ایرباس و بویینگ امتیاز ساخت قطعه به ایران دادند/ پیش‌نویس آماده شد

وزیر راه و شهرسازی از واگذاری امتیاز ساخت قطعات هواپیما به ایران از سوی بویینگ و ایرباس خبرداد و گفت: در متن پیش‌نویس قرارداد به این موارد اشاره شده است. عباس آخوندی درباره امتیازات واگذار شده به ایران در پیش […]
آبان ۱۱, ۱۳۹۵

آخرین وضعیت قراردادهای خرید هواپیما از ایرباس و بوئینگ

اصغر فخریه کاشان با اشاره به این نکته که شرکت‌های داخلی می‌توانند در لیست زنجیره تأمین قطعات هواپیماهای ایرباس قرار بگیرند گفت: بعد از مدت‌ها مذاکره و بررسی‌های تخصصی امضای قرارداد با ایرباس و بوئینگ به مرحله آخر رسید و […]
مهر ۱, ۱۳۹۵

تاسیس شرکت های هواپیمایی جدید

دبیر انجمن شرکت های هواپیمایی گفت: محل تاسیس و راه اندازی ۶ شرکت هواپیمایی و دو شرکت هلیکوپتری خصوصی تازه مجوز گرفته در مرکز استان ها خواهد بود. به گزارش تین نیوز به نقل از ایرنا، «مقصود اسعدی سامانی» بیست […]
مرداد ۱۳, ۱۳۹۵

چراغ سبز دولت آمریکا به ایران/ هواپیماهای آمریکایی اجازه پرواز به ایران را دارند

چراغ سبز دولت آمریکا به ایران/ هواپیماهای آمریکایی اجازه پرواز به ایران را دارند به گزارش شرکت پشتیبانی قطعات هوایی کشور، وزارت خزانه داری آمریکا با صدور بخشنامه ای به ایرلاین های خارجی اجازه داد تا با استفاده از هواپیماهای […]
مرداد ۱۳, ۱۳۹۵

اعلام خبر سفر هیات ژاپنی در ماه دسامبر به تهران

قائم مقام وزیر راه و شهرسازی با اعلام خبر سفر هیات ژاپنی در ماه دسامبر به تهران برای اجرایی کردن تفاهمنامه‌های شکل گرفته، گفت: ژاپنی‌ها با سرمایه‌گذاری دو تا سه میلیارد دلاری، پروژه‌های مشترک دو کشور را‌ آغاز می‌کنند. اصغر […]
تیر ۲۹, ۱۳۹۵

ایران سرگرم برنامه‌ریزی برای خرید حدود ۵۰ فروند هواپیما از انواع مختلف است

رویترز به نقل از مقام‌های ایرانی و منابع صنعت هواپیمایی غربی گزارش داد ایران همزمان با تلاش برای رفع موانع موجود بر سر راه اجرای توافق‌های حدود ۵۰ میلیارد دلاری با ایرباس و بوئینگ، جست‌وجوی خود برای خرید هواپیما را […]
تیر ۲۲, ۱۳۹۵

منع فروش بوئینگ به ضرر آمریکا است

تین‌نیوز| قرارداد خرید هواپیما از شرکت های فرانسوی و ایتالیایی، زمینه‌ای شد تا شرکت هواپیمایی بوئینگ نیز برای عقد قرارداد با ایران ابراز تمایل کند. اواسط ماه گذشته بود که خبرگزاری رویترز از قول مدیران ارشد این شرکت، حصول توافق […]
تیر ۲۲, ۱۳۹۵

واکنش بوئینگ به مصوبه ضدایرانی

تین‌نیوز| پس از آنکه مجلس نمایندگان آمریکا با تصویب سه متمم لایحه بودجه مالی، موانع جدیدی را بر سر راه فروش هواپیماهای بوئینگ به ایران ایجاد کرد، شرکت بوئینگ حالا تلاش می‌کند درصورت محرومیت از بازار ایران دست رقبای خود […]
تیر ۱, ۱۳۹۵

فرودگاه‌های کشور؛ سودآور یا زیان‌ده

تین نیوز | فرودگاه‌ها در هر کشور یکی از بخش‌های مهم صنعت هوانوردی به‌شمار می‌آیند که خدمات قابل توجهی را در اختیار مردم قرار می‌دهند. فرودگاه‌های ایران هم از این قاعده مستثنی نیستند. سالانه دستکم ۴۳ میلیون مسافر از ۵۴ […]
تیر ۱, ۱۳۹۵

توافق با بوئینگ نزدیک است

تین‌نیوز| «قرارداد فروش ۱۰۰ فروند هواپیمای مسافربری به ایران نهایی شده و اطلاعیه رسمی آن به زودی منتشر می‌شود؛ این بخشی از گزارش واشنگتن‌پست درباره مذاکرات ایران و بوئینگ است. به گزارش تین‌نیوز، در ادامه این گزارش آمده است؛ هواپیماسازی […]
اردیبهشت ۴, ۱۳۹۵

نگاهی به تاریخ حمل و نقل هوایی ایران

آرمان بیات- کارشناس هوایی در روزهای شادکامی از وصول وثوق اخبار مسرت بخش برای حمل‌ونقل هوایی ایران و نمایان شدن نوری تابان از امید به افق هوانوردی کشور خوب است گذری سطحی به تاریخ هوانوردی ایران داشته باشیم و مروری […]
اردیبهشت ۴, ۱۳۹۵

درآمدی بر فرهنگ هوانوردی

داود ربیعی- مشاور توسعه ارتباطات هوانوردی چندی است از مفهوم فرهنگ هوانوردی سخن به زبان می آورم. موضوعی آشنا و از سویی غریب. «خیلی دور و خیلی نزدیک»، می‌تواند توصیف مناسبی برای فرهنگ و آنهم فرهنگ هوانوردی باشد. آنقدر نام […]
اردیبهشت ۴, ۱۳۹۵

حضور شرکت‌های بین‌المللی هوایی؛ فرصت یا تهدید

یک کارشناس صنعت هوانوردی بر این باور است که حضور شرکت‌های هواپیمایی بین‌المللی در ایران می‌تواند یک تهدید و یا یک فرصت تلقی شود. حمید نجف در گفت‌وگو با خبرنگار تین‌نیوز در رابطه با حضور ایرفرانس پس از ۸ سال […]
اردیبهشت ۲, ۱۳۹۵

اثر پروازهای مستقیم بر گردشگری

برداشته‌شدن تحریم‌ها، ‌پای شرکت‌های هوایی نامدار و معتبر جهان را به ایران بازکرده و صنعت هوایی و گردشگری ایران را در آستانه فصل جدیدی از تحولات قرار داده است. فرود هواپیمایی ایرفرانس، ‌به عنوان نخستین شرکت هواپیمایى که بعد از […]
اردیبهشت ۲, ۱۳۹۵

افزایش رقابت با حضور شرکت‌های هواپیمایی بین‌المللی

کارشناس و تحلیلگر صنعت هوانوردی بر این باور است از سرگیری پروازهای ایرفرانس باعث خواهد شد تا مسافرت‌های هوایی و ترانزیتی از انحصار چند شرکت منطقه خارج شود. آرمان بیات در گفت‌وگو با خبرنگار تین‌نیوز درباره از سرگیری پروازهای ایرفرانس […]
فروردین ۲۴, ۱۳۹۵

غوغای دو غول در آسمان ایران

سرانجام بوئینگ هم آمدنی شد. این غول هواپیماسازی جهان دل به دریا زده و قرار است هفته آینده، هیاتی را به ایران بفرستد تا بر سر چند و چون همکاری با ایران مذاکره کنند. اگرچه زمینه همکاری غول‌های هواپیماسازی بزرگ […]
فروردین ۲۴, ۱۳۹۵

سخنگوی بوئینگ: امکانات و نیاز ایران را بررسی می‌کنیم

شرکت هواپیماسازی بوئینگ اعلام کرد بعد از صدور اجازه دولت آمریکا در حال بررسی امکانات و نیازهای خطوط هوایی ایران است. شرکت هواپیماسازی بوئینگ متعلق به کشور آمریکا در بیانیه ای آغاز فروش هواپیماهای خود را به ایران تایید کرد. […]
فروردین ۲۰, ۱۳۹۵

آشنایی با شرکت‌های برتر از نگاه موسسه هوانوردی ATN

مراسم اهدای جوایز معتبر بین‌المللی موسسه Air Transport News  یا ATN در روز ۲۶ مارچ ۲۰۱۶ برابر با هفتم فروردین ۱۳۹۵ و با همکاری (شرکت UATP شرکت درگاه پرداخت الکترونیکی متعلق به شرکت‌های هوایی) در کشور اتریش برگزار شد. به گزارش تین‌نیوز، در […]
فروردین ۱۷, ۱۳۹۵

خرید هواپیماهای ایرباس به غرور ملی تبدیل شد

اگر مهمترین رخداد سال ۹۴ در حوزه حمل ونقل خرید هواپیما از فرانسه نباشد، حتما یکی از مهمترین هاست.خبری که کاربران بسیاری را مشتاقانه هر روز پای سایت‌ها می‌کشاند که خبرها را دنبال کنند، نظر بدهند و گاهی هم انتقاد […]
فروردین ۱۷, ۱۳۹۵

قراردادهای فاینانس و خرید هواپیما دولت را مقروض نمی‌کند

مشاور وزیر راه و شهرسازی با بیان اینکه قراردادهای اخیر در فرانسه و فاینانس ها از کشورهای خارجی برای ساخت پروژه های عمرانی، دولت را مقروض نخواهد کرد، گفت: قرار نیست از منابع دولتی برای این قراردادها هزینه شود. به […]
فروردین ۱۷, ۱۳۹۵

ظرف ۱۵ سال آینده باید تعداد مسافران هوایی کشور دو برابر شود

وزیر راه و شهرسازی با اشاره به برنامه‌های این وزارتخانه برای توسعه حمل و نقل ریلی و هوایی گفت: طبق تجربه بسیاری از کشورهای جهان، صنعت هوانوردی جزو زود بازده‌ترین صنایع اقتصادی هر کشور به حساب می‌آید که با فعال […]
فروردین ۲, ۱۳۹۵

پیام نوروزی وزیر راه و شهرسازی

وزیر راه و شهرسازی در پیامی به همکاران خود در بخش‌های مختلف وزارتخانه، فرا رسیدن نوروز را تبریک گفت و سال ۹۵ را سالی سرشار از شادکامی و پیروزی و خرمی برای آنها آرزو کرد. خدمت همه همکاران عزیزم در […]
فروردین ۲, ۱۳۹۵

پیام نوروزی وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی

به نام خدا یا مقلب القلوب و الابصار /  یا محول الحول و الاحوال  /  یا مدبر الیل و النهار / حول حالنا الی احسن الحال فرارسیدن بهار طبیعت و عید نوروز را به همه مردم ایران و بالاخص کارگران، معلولان، […]
فروردین ۲, ۱۳۹۵

حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در پیام نوروزی خطاب به ملت ایران، سال ۱۳۹۵ را سال «اقتصاد مقاومتی؛ اقدام و عمل» نامگذاری کردند

حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در پیام نوروزی خطاب به ملت ایران، سال ۱۳۹۵ را سال «اقتصاد مقاومتی؛ اقدام و عمل» نامگذاری کردند. متن پیام رهبر انقلاب اسلامی به شرح زیر است. بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم یا مقلّب القلوب و الأبصار. یا مدبّر اللّیل و […]
فروردین ۲, ۱۳۹۵

رییس‌جمهور در پیام نوروزی به مناسبت حلول سال ۱۳۹۵ هجری شمسی با تشریح بخشی از دستاوردهای بزرگ ملت ایران در سالی که گذشت، تاکید کرد

رییس‌جمهور در پیام نوروزی به مناسبت حلول سال ۱۳۹۵ هجری شمسی با تشریح بخشی از دستاوردهای بزرگ ملت ایران در سالی که گذشت، تاکید کرد که سال ۹۵، سال «امید و تلاش» است تا ایرانی شایسته این ملت بزرگ بسازیم. […]
اسفند ۱۸, ۱۳۹۴

حمل‌ونقل هوایی کشور بر مدار حاشیه

بخش حمل‌ونقل هوایی کشور از دو سال پیش دچار حواشی متعددی بوده است؛ سقوط فالکن ۲۰ سازمان هواپیمایی کشوری سرآغازی بود بر یک تراژدی در حمل‌ونقل هوایی مسافری. بهمن نظری- آمدن پُر سر و صدای علی محمد نوریان به‌عنوان قائم […]
اسفند ۱۸, ۱۳۹۴

افزایش مسیرهای هوایی ایران به ۷۷هزار کیلومتر

مدیرکل فرودگاه‌های کشور از افزایش مسیرهای هوایی ایران به ۷۷هزار و ۱۰۰ کیلومتر خبر داد و گفت:‌ با راه‌اندازی پروژه مدیریت آسمان ایران‌شهر تنها در ۵ مسیر پروازی سالانه ۴۰میلیارد تومان صرفه‌جویی برای ایرلاین‌ها حاصل می‌شود. به‌گزارش خبرنگار اقتصادی خبرگزاری […]
اسفند ۱۸, ۱۳۹۴

یک بام و دو هوا در صنعت هوایی

در حالی ایران برای خرید ۱۵۸ هواپیما با فرانسه به توافق رسیده و در حال مذاکره با ۲ شرکت هواپیماسازی دیگر برای خرید هواپیماست که اخیرا از شرکت هواپیمایی بریتیش ایرویز انگلیس هم برای ایجاد خط هوایی به ایران دعوت […]
اسفند ۹, ۱۳۹۴

ایران – ایرباس؛همکاری برای ساخت هواپیما

رییس جمهور که چند روز قبل به آشیانه انقلاب ایران ایر رفته بود تا پنجاه و پنجمین سالگرد تاسیس این شرکت هواپیمایی را در کنار مسئولان این شرکت گرامی بدارد، خبری را اعلام کرد که در صورت نهایی شدنش می‌تواند […]
اسفند ۹, ۱۳۹۴

واکنش آخوندی به نامه سرگشاده نمایندگان به روحانی

به فاصله چند ساعت پس از انتشار نامه سرگشاده ۴ نماینده مجلس به رئیس‌جمهوری در رابطه با مباحث مربوط به دلالی خرید ۱۱۸ فروند هواپیمای ایرباس، وزیر راه و شهرسازی گفت: این یک معامله شفاف بر مبنای استانداردهای بین‌المللی و […]
اسفند ۹, ۱۳۹۴

از مصر تا تهران، از اوج تا برجام

از سال ۱۳۰۱ که نیروی هوایی ارتش ایران تاسیس شد تا بهمن‌ماه ۱۳۹۴ که ایران قرار‌داد خرید ۱۱۸ ایرباس را امضاء کرد تاریخی ۹ دهه‌ای در جریان است. تاریخی پر از فراز‌ونشیب و امید و ناامیدی که در طول تمام […]
اسفند ۴, ۱۳۹۴

هیچ‌کس از صنعت هوانوردی راضی نیست

وزیر را و شهرسازی با اعلام این‌که شرکت‌های هواپیمایی ۵۲۰۰ میلیارد تومان بدهی دارند این مسئله را نشان دهنده وضع منفی صنعت هوانوردی کشور دانست و گفت: بازیگران فعلی قادر به اداره صنعت هوانوردی نیستند و همه از این صنعت […]
اسفند ۴, ۱۳۹۴

جای خالی نظام فروش یکپارچه در حمل‌ونقل هوایی

اکرم امینی – روزنامه‌نگار بسیاری از ما سفر با انواع شیوه‌های حمل‌ونقل را تجربه‌ کرده‌ایم. جدا از خاطرات سفر، آنچه به‌عنوان مقدمه یک سفر می‌تواند آغاز سفر را تلخ یا شیرین کند، تهیه بلیت است؛‌مسئله‌ای که تلاش زیادی برای تسهیل […]
اسفند ۴, ۱۳۹۴

حمل و نقل هوایی بالاترین منبع درآمدزایی ارزی بعد از نفت

آرمان بیات-کارشناس صنعت هوانوردی بهمن ۱۳۰۵ سرآغاز تاریخ حمل و نقل هوایی تجاری ایران با ورود انحصاری شرکت هواپیمایی یونکرز آلمان است. در طول ۸۹ سال گذشته تا به روز اجرای برنامه جامع اقدام مشترک و تفاهم تاریخی منعقده، این […]
اسفند ۴, ۱۳۹۴

منطقه آزاد شهر فرودگاهی امام به لجستیک پارک تبدیل می شود

وزیر راه و شهرسازی با بیان اینکه منطقه آزاد شهر فرودگاهی امام خمینی (ره) به لجستیک پارک منطقه تبدیل می شود، گفت: از همه شرکت‌های بزرگ دنیا برای سرمایه‌گذاری دعوت می‌کنیم. به گزارش خبرنگار تین نیوز عباس آخوندی در مراسم افتتاح […]
بهمن ۲۷, ۱۳۹۴

اکونومیست : افزایش۴ برابری ظرفیت ناوگان هوایی

تحریم بالاخره پرچم ایران را که دارای یکی از قدیمی‌ترین ناوگان‌های حمل‌ونقل هوایی در جهان است، ترک گفت؛ ناوگانی موزه‌مانند که در آن هواپیمای ۳۹ ساله بوئینگ ۷۴۷Sp هم وجود دارد،تنها هواپیمای مسافربری در نوع خود در سراسر جهان که […]
بهمن ۲۷, ۱۳۹۴

توسعه زیرساخت‌های صنعت هوایی در اولویت سرمایه‌گذاری

قائم مقام وزیر راه و شهر سازی در امور بین الملل، گفت: شرکت های خارجی و بین المللی می توانند در زمینه توسعه زیرساخت های صنعت هوایی در ایران سرمایه گذاری کنند. به گزارش خبرنگار تین نیوز اصغر فخریه کاشان در […]
بهمن ۲۷, ۱۳۹۴

شهر فرودگاهی امام زیر نظر مستقیم آخوندی است

مدیرعامل شهر فرودگاهی امام خمینی(ره) از افتتاح منطقه آزاد شهر فرودگاهی امام در ۴ اسفندماه خبرداد و گفت: این بخش مستقیما زیر نظر وزیر راه و شهرسازی فعالیت‌ می‌کند. محمود نویدی با بیان اینکه منطقه آزاد تجاری شهر فرودگاهی امام […]
بهمن ۲۷, ۱۳۹۴

ارتباطات هوانوردی را معماری کنیم

داود ربیعی / پژوهشگر هوانوردی فرض محال، محال نیست. معماری، ظرفی برای زندگی است. استقبال مردم و فروش بیشتر، نشانگر موفقیت اقتصادی است. نوشته را با ۳ جمله مهم و کلیدی که در این نوشتار با آن سروکار داریم، آغاز […]
بهمن ۲۷, ۱۳۹۴

اما و اگرهای خرید هواپیماهای نو از ایرباس

این روزها در رسانه ها بسیار به چشم می خورد و اشخاص مختلف هرکدام در تلاش هستند تا به نوعی این اقدام را نفی کرده یا از مزایای آن سخن بگویند. در این بین رسانه ها نیز هرکدام مطالبی را […]
بهمن ۲۷, ۱۳۹۴

لزوم اصلاح برخی از دستورالعمل های سازمان هواپیمایی در پساتحریم

یک کارشناس هوایی گفت: برای نوسازی ناوگان هوایی کشور باید برخی از دستورالعمل های سازمان هواپیمایی کشوری اصلاح یا بازنگری شود. آرمان بیات در گفتگو با خبرنگار تین نیوز با تاکید بر لزوم اصلاح برخی از دستورالعمل های سازمان هواپیمایی […]